El idioma chortí es activo en Guatemala, en Honduras todavía se habla pero está en peligro de desaparecer. En Guatemala hay alrededor de 30,000 hablantes, principalmente en los municipios de Jocotán y Camotán en el departamento de Chiquimulay en las partes altas de la unión zacapa .
Algunas palabras traducidas de chortí a español son las siguientes:
Hola, estoy leyendo el blog ahora y me gusta mucho. Yo soy español, pero estuve viviendo un tiempo en Jocotán, región Chortí, y me trae buenos recuerdos. Escribo también porque me gustaría saber cómo se escribe la palabra "vida" en Chortí. ¿Me podrías ayudar, por favor? Muchas gracias! :)
ResponderEliminar